Daily Archives: June 5, 2013

Τουρκία, 6η μέρα: Η ώρα των συνδικάτων, αλλά η καταστολή εντείνεται

Σε αντίθεση με χτες, σήμερα το συνδικάτο των δημοσίων υπαλλήλων KESK και το DISK έκαναν αισθητή την παρουσία τους παντού. Υπάρχουν πληροφορίες ότι ετοιμάζεται γενική απεργία στην οποία θα συμμετέχουν όλα τα συνδικάτα. Οι μπάτσοι όμως δεν καταλαβαίνουν από συνδικάτα και λοιπά κατάλοιπα του παρελθόντος και έκαναν και σήμερα τη δουλειά τους. Επίσης σήμερα ανακοινώθηκε επίσημα η ύπαρξη του 3ου νεκρού του Ethem Sarısülük μετά τον Abdullah Cömert και τον Mehmet Ayvalıtaş (υπάρχουν και πολλοί τραυματίες που είναι σε κρίσιμη κατάσταση). Λίγο μετά τις 7 το απόγευμα στην Άγκυρα ξεκίνησε η επίθεση της αστυνομίας:

Continue reading

Μεσαίωνας φασιστικών πρακτικών στην αστυνομία της Θεσσαλονίκης

7432406460_8708c5d6b1_z

Αναδημοσίευση από σωματείο υποστήριξης διεμφυλικών

Σε συνέχεια του χθεσινού Δελτίου Τύπου μας, με τίτλο: «Καθημερινές αυθαίρετες προσαγωγές διεμφυλικών ατόμων στη Θεσσαλονίκη», όπου καταγγείλαμε παντελώς αυθαίρετες παράνομες μαζικές προσαγωγές διεμφυλικών / τρανς ατόμων στη Θεσσαλονίκη, καταγγέλλουμε την εντελώς αυθαίρετη, παράνομη και πέραν πάσης έννοιας δικαίου αλλά και λογικής, κράτηση της δικηγόρου του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών, Ηλέκτρας Λήδας Κούτρα, η οποία απλά ζήτησε να δει τρανς γυναίκα που εκρατείτο επίσης παράνομα.

Αντιγράφουμε κατά λέξη όσα καταγγέλλει η ίδια η δικηγόρος μας:

Continue reading

Δελτίο Τύπου της Αλληλέγγυας Ταξίμ (Taksim Dayanismasi)

1822_482475038468875_2051504740_n 

 Μετάφραση στα ελληνικά των αιτημάτων της Αλληλέγγυας Ταξίμ που μας έστειλε σύντροφος:

Έχουμε ενωθεί στους δρόμους: Ο αγώνας μας στο δρόμο θα νικήσει!

Ο αγώνας μας, που ξέσπασε πριν 5 μέρες στο πάρκο Γκέζι της Ιστανμπούλ, έχει εξαπλωθεί στους δρόμους, τις γειτονιές, τις πλατείες της Τουρκίας και στο εξωτερικό, εκφράζοντας τη συλλογική βούληση εκατομμυρίων ανθρώπων. Ο λαός έχει πάρει μια απόφαση! Δεν θα αφήσουμε κανέναν να καταστρέψει το Πάρκο Γκέζι! Από δω και πέρα Πάρκο Γκέζι σημαίνει Tαξίμ, Ρεϊχάλντι, Ρομπόσκι και Πρωτομαγιά. Από δω και πέρα το Πάρκο Γκέζι αντιπροσωπεύει την εργασία, τη φύση και την ελευθερία. Σε πείσμα της κρατικής καταπίεσης και του φασιστικού περιορισμού της ελευθερίας, το Πάρκο εκφράζει την επιθυμία όλων να ζήσουν σε μια δημοκρατική χώρα. Από δω και πέρα όλοι πρέπει να γνωρίζουν ότι αυτό το πάρκο, η πλατεία Ταξίμ και όλες οι πλατείες αυτής της πόλης, αυτής της χώρας και αυτού του κόσμου βρίσκονται στα χέρια των εργατών και του λαού. Δεν θα επιτρέψουμε στο ΑΚP (Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης) ή στους καπιταλιστές να απλώσουν τα χέρια τους σε αυτούς τους δημόσιους χώρους.

Continue reading