[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RqswWDGmdbw[/youtube]

While the world’s attention is focused on protests in Turkey and Syria’s civil war, a growing wave of nationwide protests in Brazil has been met by a violent police crackdown.
For the better part of the past two weeks, Brazilians have taken to the streets to display their discontent and despair over a host of social, economic and political ills. It all started in the nation’s two largest cities, São Paulo and Rio de Janeiro, where residents angry about a 10-cent bus and subway fare increase turned out in the thousands to voice their indignation.
The Rio Times reports that 20,000 people demonstrated in São Paulo and as many as 10,000 took to Rio’s streets for Thursday’s protests.
“O Rio pra quem?–” Rio for who? That was the question many of the protesters wanted answered. Many Cariocas, as residents of the famous seaside city are called, believe the government’s priorities are seriously flawed, with tourism development, promotion of the city’s international image and enriching connected business interests taking precedent over serving the needs of the people of a nation in which tens of millions live in poverty while a tiny elite enjoy stupendous– and growing– wealth.

Continue reading →

“Όσο κι αν ακούγεται παράδοξο, η μόνη δυνατότητα που φαίνεται να υπάρχει για να μη φθαρεί το κίνημα είναι το κράτος να συνεχίσει την άγρια καταστολή σε βαθμό που να μην είναι ανεκτή και να προκαλέσει εκ νέου έναν μεγάλο γύρο συγκρούσεων στο δρόμο”. (communisation, 7 Ιουνίου: Οι συγκρούσεις λιγοστεύουν, η δημοκρατία θα αντεπιτεθεί;)

Πράγματι λοιπόν η άγρια καταστολή ηταν η αιτία αναζωογόνησης ενός κινήματος ταραχών, το οποίο με την πάροδο του χρόνου έφθινε αναγκαστικά καθώς δεν έβρισκε τον τρόπο να ολοκληρωθεί.

Η χθεσινή βάρβαρη καταστολή του κράτους είχε ως αποτέλεσμα να ξαναβγούν οι μάζες στους δρόμους των πόλεων της Τουρκίας. Οι μπάτσοι και η στρατιωτική χωροφυλακή τους μπλόκαραν σε πολλά σημεία και της Ιστανμπούλ και της Άγκυρα με αποτέλεσμα να γενικευθούν οι ταραχές. Στήθηκαν οδοφράγματα, ακόμη και σε κυριλέ γειτονιές και οι μάχες κράτησαν ολόκληρη τη χθεσινή νύχτα και τη σημερινή μέρα.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=R_F9WveFaUI[/youtube]

Στην Άγκυρα οι μπάτσοι επιτέθηκαν στην κηδεία του Ethem Sarısülük. Στην Ιστανμπούλ τα μέσα μεταφοράς δε λειτουργουσαν κανονικά για να μη μπορεί ο κόσμος να κατεβαίνει στην Taksim. ΟΙ κάτοικοι της πόλης χτυπάνε τα κατσαρολικά για να δείξουν ότι ακόμη κι αν δεν είναι στο δρόμο συμμετέχουν με τον τρόπο τους. Οι μπάτσοι συνέλαβαν εθελοντές γιατρούς που περιέθαλπαν τραυματισμένους διαδηλωτές. Το μεσημέρι ξεκίνησαν σφοδρές συγκρούσεις και στην Άγκυρα. Σε όλες τις πόλεις προετοιμάζονταν διαδηλώσεις για το απόγευμα. Οι αναφορές για τραυματίες που έπρεπε να εγχειριστούν ήταν συνεχείς. Η κατάσταση ενός 14χρονου παιδιού που χτυπήθηκε από δακρυγόνα θεωρείται κρίσιμη. Η αστυνομία επιτίθεται στις προσυγκεντρώσεις και συλλαμβάνει κόσμο που γνωρίζει ότι συμμετέχει στις συγκρούσεις ακόμη και στο σπίτι του. H “Αλληλέγγυα Ταξίμ” έβγαλε ανακοίνωση με την οποία ζητούσε οι κάτοικοι να βοηθήσουν τους διαδηλωτές, να τους δώσουν ρούχα, παπούτσια, βρεγμένες πετσέτες… Παντού στήνονται οδοφράγματα. Η αστυνομία επιτίθεται ακόμη και στα νοσοκομεία.

Continue reading →

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=0sxyxZbO92g[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=HhSBGYCG6xg[/youtube]

Αναδημοσίευση από occupied taksim

Protestors in Brazil Attacked by Police, Chant “Peace is Over Turkey is Here!”

Apparently, Turkey is setting an international example when it comes to police brutality.

Protesters chant ‘Turkey is here!’ in Brazil bus fare demos as police takes hard line

SAO PAOLO

Brazilians took to the streets in several big cities to denounce the bus fare increase in protests that saw a heavy intervention from the police and accusations of vandalism by officials.”Peace is over, Turkey is here!” was one chant on the night of June 13 during the protests in several Brazilian cities. An estimated 5,000 protesters who took to the streets in Sao Paolo, including many university students, moved peacefully through the streets, with some waving Turkish flags in recognition of the protests that were sparked over the demolition attempt of Istanbul’s Gezi park. Some said that protests were inspired from the recent demos in Turkey.

The protests demanding free public transportat have entered their second week, adding a sense of growing unrest in Brazil at a time when inflation, crime and President Dilma Rousseff’s popularity are all taking a turn for the worse. Violence erupted as police tried to quell the crowd using tear gas, water cannons and rubber bullets. Dozens were injured and nearly 200 have been detained.Demonstrations also were held in Rio de Janeiro and the southern city of Porto Alegre, raising the prospect they could spread as Brazil prepares to host soccer’s Confederations Cup – a warm-up event for next year’s World Cup – for two weeks starting on Saturday.

Continue reading →

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=4mDx1v26koQ[/youtube]

Δες και εδώ

Από τον αστικό τύπο:

Police arrested 25 demonstrators after clashes Tuesday in the streets of Brazil’s largest city, protest organizers said. Under heavy rain, thousands of demonstrators took to the streets to protest planned increases in public transportation fares in Sao Paulo. The protests were led by a group known as Free Fare, which advocates free or cheaper public transportation. Police in riot gear clashed with protesters and set off tear gas and used rubber bullets to disperse them. Some demonstrators turned violent, damaging a metro station and setting fire to several public buses in one of Sao Paulo’s busiest streets. This is the third time the group, mostly composed of young protesters, has taken to the streets. Tuesday’s demonstration was the most violent one so far. In a post on Free Fare’s official blog, one of the group’s members, Daniel Guimaraes Terschitsch, accused police of starting the violence. Police officials didn’t immediately respond to a request for comment. Transportation authorities in Sao Paulo recently increased bus and metro fares from 3 reais (about $1.40) to 3.20 reais (about $1.50).

Συγκρούσεις εχθές σε πολλούς δρόμους και στενά στην Άγκυρα. Η καταστολή εντείνεται αλλά και ο κόσμος δεν μένει άπραγος. Όλα αυτά στο φόντο των συνεχών απειλών από τον Ερντογάν, απειλών που θα πάρουν τη μορφή των αντιδιαδηλώσεων το σαββατοκύριακο. Ο Ερντογάν εκτός τόπου και χρόνου έκανε μια συνάντηση με άσχετους τύπους και ανακοίνωσε δια μέσου ενός φερεφώνου του ότι “το σκέφτονται για δημοψήφισμα” αλλά μόνο αν και όταν έχουν φύγει οι διαδηλωτές από Gezi-Taksim. Η αστυνομία τους πιέζει όσο περισσότερο μπορεί με συνεχείς ρίψεις δακρυγόνων, σωματικούς ελέγχους σε κάθε περαστικό κτλ, αλλά προς το παρόν δε φαίνεται η απομαζικοποίηση να είναι τέτοια που να απονομιμοποιεί την ύπαρξη της κατάληψης. Αυτές οι κινήσεις “διαλόγου” από την πλευρά Ερντογάν γίνονται για να “ικανοποιηθεί” η “δυτική εξουσία”, η οποία με σαφείς δηλώσεις του ζητάει ουσιαστικά να κάνει πίσω για το πάρκο. Όμως ούτε η “Αλληλέγγυα Ταξίμ” δεν αποδέχεται ότι αυτή η συνάντηση αποτελεί διαπραγμάτευση για οτιδήποτε (δες εδώ). Η καταστολή όμως μπορεί να ανατροφοδοτήσει την ένταση. Φωτό από την αρχή των συγκρούσεων εχθές στην Άγκυρα:

Chapuling in the Streets

Taksim Tahrir Sintagma Puerta del Sol Plaza de Mayo Zuccotti Square St. Paul’s. Everywhere around the world we are dancing in the streets. Dancing with rage, dancing with joy, dancing gravediggers on the graves of our masters. We are all Turks, all Greeks, all Cypriots. And now we are all chapuling, chapuling as we sing out loud our refusal to accept any more, our refusal to watch them destroy parks to make way for shopping malls, our refusal to accept their obscene injustices, refusal to sit by and let them destroy the planet, refusal to let them take our world from us, refusal to accept their stupid arrogance. So dance Istanbul, dance Ankara, dance Izmir, and the world dances with you. Cairo, Athens, Istanbul, Madrid, New York, London, Buenos Aires, Frankfurt, Cochabamba, Stockholm, and more and more and more and more and more.

John Holloway

Κουρσεύοντας στους δρόμους

Ταξίμ, Ταχρίρ, Σύνταγμα, Πουέρτα ντελ Σολ, Πλατεία Ζουκότι και Αγίου Παύλου. Παντού στον κόσμο χορεύουμε στους δρόμους. Χορεύουμε με οργή, χορεύουμε με χαρά, χορευτές που σκάβουμε το λάκκο των αφεντικών μας. Είμαστε όλοι Τούρκοι, όλοι Έλληνες, όλοι Κύπριοι. Και τώρα όλοι μαζί κουρσεύουμε, κουρσεύουμε τραγουδώντας δυνατά ότι αρνούμαστε μας να ανεχτούμε κι άλλα, αρνούμαστε να τους βλέπουμε να καταστρέφουν τα πάρκα για να κάνουν χώρο για εμπορικά κέντρα, αρνούμαστε να δεχτούμε την ύποπτη δικαιοσύνη τους, αρνούμαστε να μένουμε απαθείς ενώ καταστρέφουν τον πλανήτη, αρνούμαστε να τους αφήσουμε να μας πάρουν τον κόσμο μας, αρνούμαστε να δεχτούμε την ηλίθια αλαζονεία τους. Γι’ αυτό χόρεψε Ιστανμπούλ, χόρεψε Άγκυρα, χόρεψε Ιζμίρ και ο κόσμος ας χορέψει μαζί σας. Κάιρο, Αθήνα, Ιστανμπούλ, Μαδρίτη, Νέα Υόρκη, Λονδίνο, Μπουένος Άιρες, Φρανκφούρτη, Κοτσαμπάμπα, Στοκχόλμη κι αλλού κι αλλού κι αλλού κι αλλού κι αλλού κι αλλού.

Τζον Χόλογουεϊ