Ο χρηματοπιστωτικός καπιταλισμός και η αυτοδιαχείριση ως ουτοπικός ορίζοντας της δεύτερης φάσης της αναδιάρθρωσης

Ο χρηµατοπιστωτικός καπιταλισµός και η αυτοδιαχείριση ως ουτοπικός ορίζοντας της δεύτερης φάσης της αναδιάρθρωσης

αναδημοσίευση από blaumachen

Το κεφάλαιο ως χρήµα και το χρήµα ως κεφάλαιο, ιστορία και φετιχισµός

 

Tο κεφάλαιο µε τη µορφή του χρήµατος συνδέεται µε τη µορφή της κεφαλαιακής σχέσης Χ-Ε-Χ΄, πρόκειται για το λεγόµενο χρηµατικό κεφάλαιο. Το Χ αυτής της σχέσης λειτουργεί ως χρήµα το οποίο µπαίνει στη διαδικασία παραγωγής και µετατρέπεται σε κεφάλαιο. Το χρήµα λειτουργεί απευθείας ως κεφάλαιο µέσω της µορφής Χ-Χ΄. Με την ιδιότητά του να λειτουργεί ως κεφάλαιο, το χρήµα γίνεται ένα sui generis εµπόρευµα, και µέσω αυτής της µετατροπής του σε εµπόρευµα, το χρήµα ως κεφάλαιο αποτελεί τη µετατροπή του ίδιου του κεφαλαίου,ως κεφαλαίου, σε εµπόρευµα. Αυτές οι δύο µορφές (Χ-Ε-Χ΄ και Χ-Χ΄) αποτελούν δύο διαφορετικούς τρόπους µορφοποίησης των εννοιών κεφάλαιο και χρήµα. Έχει σηµασία να εστιάσουµε στο ότι σε αυτές τις µορφές το χρήµα δεν λειτουργεί απλά σαν χρήµα –αν και εµφανίζεται να λειτουργεί απλά έτσι– αφού θέτει σε ενέργεια τη διαδικασία παραγωγής και πραγµατοποιεί την υπεραξία, στην πρώτη περίπτωση το γεγονός αυτό εµφανίζεται άµεσα, ενώ στη δεύτερη δεν εµφανίζεται άµεσα.

Το κρίσιµο στοιχείο εδώ είναι να έχουµε πάντα στο µυαλό µας ότι το κεφάλαιο είναι κοινωνική σχέση που µορφοποιεί συνολικά την κοινωνία. Η έννοια µε την οποία ο Μαρξ συµπύκνωσε αυτή τη µορφοποιητική λειτουργία της εκµετάλλευσης είναι ο ΚΤΠ. Η έννοια του τρόπου παραγωγής και ειδικότερα του καπιταλιστικού τρόπου παραγωγής (ΚΤΠ) δεν αποτελεί την έννοια ενός εµπειρικά δεδοµένου καπιταλισµού (π.χ. του καπιταλισµού της Αγγλίας του 1867) αλλά η θεωρητική της λειτουργία είναι να εντοπίζει την ειδοποιό διαφορά της συγκεκριµένης (καπιταλιστικής) ταξικής εκµετάλλευσης, τον πυρήνα των κεφαλαιοκρατικών σχέσεων εκµετάλλευσης, ο οποίος διαφοροποιεί το συγκεκριµένο «τρόπο» εκµετάλλευσης από οποιονδήποτε άλλο. Ο ΚΤΠ δεν αναφέρεται µόνο στο επίπεδο της εκµετάλλευσης. Αναφέρεται και στον τρόπο µε τον οποίο µετασχηµατίζεται η υπεραξία σε πρόσθετο κεφάλαιο, δηλαδή έµµεσα αναφέρεται σε όλα τα επίπεδα της καπιταλιστικής κοινωνίας, σε όλες τις σχέσεις και τους ρόλους που απορρέουν από αυτές, ώστε να αναπαράγεται η καπιταλιστική κοινωνία.

Ο ΚΤΠ, όµως, ως έννοια, έχει το δικό του πεδίο όρασης· αναφέρεται στον πυρήνα της διαδικασίας µορφοποίησης της κοινωνίας, στην κυρίαρχη όψη της: στη διευρυµένη αναπαραγωγή των δύο απαραίτητων όρων για την αναπαραγωγή του συνόλου της κοινωνίας, του κεφαλαίου και της εργασίας. Κάθε καπιταλιστικός κοινωνικός σχηµατισµός όµως έχει και µια ιστορία. Ο ταξικός συσχετισµός των δυνάµεων, και γενικότερα οι κοινωνικοί ρόλοι που τον στηρίζουν και στηρίζονται σε αυτόν, υφίστανται σωρεία µετασχηµατισµών και µεταβολών, που όλες τους αποκρυσταλλώνονται σε µετασχηµατισµούς των µορφών µέσα από τις οποίες υλοποιείται η κυριαρχία του ΚΤΠ. Πρόκειται για µετασχηµατισµούς των ιστορικών όρων εµφάνισης των σχέσεων. Χωρίς την ανάλυση αυτών ακριβώς των ιστορικών αποτελεσµάτων και της δυναµικής της ταξικής πάλης, η οποιαδήποτε µελέτη της δοµής ενός τρόπου παραγωγής, είναι ελλειπής και, σε τελική ανάλυση, µεθοδολογικά λανθασµένη.

Η γενική αυτή ανάλυση εφαρµόζεται στο συγκεκριµένο θέµα που µας αφορά εδώ. Ονοµάζουµε τον σύγχρονο καπιταλισµό χρηµατοπιστωτικό γιατί ενώ η χρηµατοπιστωτική σφαίρα είναι «αναγκαία» για τη λειτουργία κάθε καπιταλισµού, άρα εντάσσεται στην έννοια του ΚΤΠ, στον σύγχρονο νεοφιλελεύθερο καπιταλισµό, έχει ποιοτικά διαφοροποιηµένο ρόλο συγκριτικά µε αυτόν που είχε στην περίοδο πριν την ανάδυσή του, π.χ. τη δεκαετία του 1950. Στην περίοδο του αναδιαρθρωµένου καπιταλισµού η µορφή Χ-Χ΄ παίζει πλέον ειδικό και πρωτεύοντα ρόλο στη µορφοποίηση της κοινωνίας από τη σχέση της εκµετάλλευσης. Όταν λέµε λοιπόν ότι το κεφάλαιο γίνεται εµπόρευµα εννοούµε ότι η κοινωνική σχέση κεφάλαιο γίνεται εµπόρευµα (sui generis) και λόγω του ρόλου αυτής της µορφής το µέλλον της καπιταλιστικής κοινωνίας είναι αυτό που γίνεται εµπόρευµα.

Στο τοκοφόρο κεφάλαιο (Χ-Χ΄) φαίνεται η επιστροφή του σαν κεφάλαιο να εξαρτάται από την απλή συµφωνία ανάµεσα σε δανειστή και δανειζόµενο.1 Ο Μαρξ αποκαλεί τη µορφή Χ-Χ΄ «παράλογη», «φετιχιστική», «εξωτερική». Ο Μαρξ εδώ, όπως και στην ανάλυση του φετιχισµού του εµπορεύµατος, δεν εννοεί ότι η µορφή Χ-Χ΄ είναι «ψευδής». Δεν εννοεί ότι η µορφή αυτή αποτελεί µόνο µία µορφή που δεν έχει νόηµα ως µορφή, αλλά η «αλήθειά» της «κρύβεται» στην αναπτυγµένη έκφραση της Χ-[Χ-Ε-Χ΄]-Χ΄. Και εδώ, όπως σε όλες τις εκφάνσεις της καπιταλιστικής κοινωνίας, ο φετιχισµός αντιστοιχεί σε µία αναγκαία, κοινωνικά έγκυρη οργάνωση της καθηµερινής λειτουργίας του κατόχου του κεφαλαίου αλλά και όλων των υπόλοιπων δρώντων παραγόντων που εµπλέκονται στην καθηµερινή αναπαραγωγή της καπιταλιστικής κοινωνίας. Όταν ο Μαρξ λέει «εξωτερική» µορφή δεν παραπέµπει σε µία επιφάνεια που πίσω της κρύβεται η ουσιαστική πραγµατικότητα αλλά σε µία οργάνωση του «εσωτερικού» έτσι ώστε το Χ-Χ΄ να αποτελεί όχι µόνο αποτέλεσµα της λειτουργίας και συγχρόνως «εµπράγµατη» µορφή του σκοπού της διαδικασίας Χ-Ε-Χ΄ αλλά ταυτόχρονα να αποτελεί όρο για την οµαλή λειτουργία του Χ-Ε-Χ΄.

Παρέκβαση σχετικά µε τη µέθοδο του Μαρξ

Η µέθοδος του Μαρξ δεν είναι αυτοανάπτυξη λογικών κατηγοριών. Η ανάπτυξη της έννοιας του χρήµατος από την αρχή του πρώτου τόµου έως το σηµείο που εµφανίζεται το χρήµα ως κεφάλαιο στον τρίτο τόµο (στο κεφάλαιο για το τοκοφόρο κεφάλαιο και στη συνέχεια) αποτελεί µία από τις κινήσεις που ως σύνολο συνθέτουν την εννοιολογική ανάπτυξη της ολότητας του ΚΤΠ. Η ανάπτυξη όλων των κατηγοριών γίνεται µε τη µέθοδο της διαλεκτικής, αλλά όχι στο κενό. Η ανάπτυξη γίνεται δεδοµένης της ύπαρξης και της ιστορίας του καπιταλιστικού τρόπου παραγωγής και εµβαπτίζεται ως ανάπτυξη µέσα σε αυτήν την ιστορία. Η ιστορία (κυρίως ως ταξική πάλη) αποτελεί για τον Μαρξ απαραίτητο στοιχείο συγκρότησης του εννοιολογικού του συστήµατος συνολικά, δεν είναι απλώς ένα στοιχείο «χρήσιµο» ή «διευκρινιστικό». Δεν αποδεικνύει ο Μαρξ αυτά που λέει µε «εµπειρικά παραδείγµατα». Αντίθετα δοµεί τις έννοιές του στη βάση της ύπαρξης του εξωτερικού από το εννοιολογικό του σύστηµα «πραγµατικού», δηλαδή δεδοµένης της ανεξάρτητης από την οργανωµένη σκέψη ύπαρξης της πρώτης, θολής αναπαράστασης του χαοτικού συγκεκριµένου. Μόνο µέσα από τον συνεχή αναστοχασµό αυτής της ανεξάρτητης ύπαρξης του χαοτικού συγκεκριµένου και µέσα από την εύρεση και παρουσίαση της ειδικής αλληλεπίδρασής της µε κάθε έννοια που κατασκευάζεται, και µε κάθε µετάβαση από µια «απλή» έννοια σε µια «πιο πλούσια» έννοια, µόνο µε αυτή τη διπλή κίνηση αναπτύσσεται το οικοδόµηµα του πλούσιου συγκεκριµένου, δηλαδή το οικοδόµηµα της οργανωµένης σκέψης. Η ιστορική πρακτική είναι το στοιχείο που «εµπλουτίζει» την έννοια. Αυτός ο εµπλουτισµός γίνεται µε την τοποθέτηση της έννοιας στο ιστορικό της πλαίσιο, δηλαδή, µε την εµβάπτισή της στην ολότητα των σχέσεων που έχουν παραχθεί ιστορικά. Οι συνθήκες, η ιστορική πρακτική, είναι που καθιστούν αναγκαία τη µετάβαση στην πιο «πλούσια» έννοια και δείχνουν την κατεύθυνση αυτής της µετάβασης. Μόνο έτσι το χάος της πρώτης πρόσληψης και η πραγµατικά «ακατάστατη» εµφάνιση της πραγµατικότητας µπορεί να «τακτοποιηθεί» ως εννοιολογικό σύστηµα. Σύµφωνα µε αυτή την ανάγνωση της µέθοδου του Μαρξ, µόνο όταν (εκκινώντας από το χρήµα) φτάνουµε στo χρηµατοπιστωτικό σύστηµα (µία από τις κινήσεις της εννοιολογικής ανάπτυξης της ολότητας του ΚΤΠ) εµφανίζεται ρητά η ολοκληρωµένη µορφή (της έννοιας) του χρήµατος ως κεφάλαιο, Χ-Χ΄ όπου ήδη το Χ = Χ-Ε-Χ΄. Το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα υπάρχει ήδη όταν γράφει ο Μαρξ. Με τον ειδικό τρόπο που αναπτύσσει ο Μαρξ τις αρχικές «απλές» έννοιές του όταν ξεκινάει από την ανταλλαγή, αφήνει ανοικτή την ανάγκη της ύπαρξης των πιο «πλούσιων» εννοιών. Πρόκειται για µία κίνηση από τη µία έννοια στην άλλη που αναπτύσσει επαρκώς τις αρχικές έννοιες στη µετέπειτα πιο πλούσια µορφή τους. Το χρήµα, όταν ο Μαρξ έχει φτάσει στο «κατασκευαστικό» σηµείο που του επιτρέπει να µιλήσει για το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα, και λειτουργεί αλλά και εµφανίζεται να λειτουργεί πλέον ως κεφάλαιο. Εµφανίζεται δηλαδή σύµφωνα µε την έννοια του κεφαλαίου ως αυτοαξιοποιούµενη αξία. Αξίζει να παρατηρήσουµε ότι ο Μαρξ εµφανίζει για πρώτη φορά το χρήµα ως κεφάλαιο ήδη στο τέταρτο κεφάλαιο του πρώτου τόµου του Κεφαλαίου αλλά τότε «διακόπτει» την εξέλιξη της έννοιας γιατί πολύ απλά, στο σηµείο που βρίσκεται η κατασκευή του, δεν µπορεί να τη συνεχίσει. Για να µπορέσει να προχωρήσει την ανάλυσή του για το χρήµα πρέπει πρώτα να αφήσει τη φασαριόζικη και «φασµατική» σφαίρα της κυκλοφορίας και να µπει µαζί µε τον εργάτη (που τον σέρνει ο κεφαλαιοκράτης από πίσω του) στη σφαίρα της παραγωγής (όπου εξαφανίζεται µαζί µε τον Μπένθαµ η ισότητα και η ελευθερία). Επανέρχεται λοιπόν στο χρήµα στον τρίτο τόµο µόνο όταν έχει εξηγήσει α) µέσω της έννοιας της υπεραξίας ότι η ανταλλαγή δεν είναι παρά ο τρόπος ύπαρξης της εκµετάλλευσης στην καπιταλιστική κοινωνία, β) ότι η κεφαλαιακή σχέση µπορεί να αναπαράγεται διευρυνόµενη ακόµη και αν υπάρχουν µόνο δύο «καθαρές» τάξεις καπιταλιστών και εργαζόµενων, και γ) ότι ο τρόπος ύπαρξης της αξίας είναι το κέρδος και ότι το κεφάλαιο εµφανίζεται στην κυκλοφορία µε τη µορφή του χρήµατος (χρηµατικό κεφάλαιο).2 Μόνο τότε εµφανίζεται η ανεπτυγµένη µορφή του χρήµατος ως κεφάλαιο, το τοκοφόρο κεφάλαιο, η µορφή Χ-Χ΄.

Η σχέση του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος µε την παραγωγή

(δηλαδή την εκµετάλλευση)

Με την εµφάνιση του τοκοφόρου κεφαλαίου το χρήµα εµφανίζεται όχι µόνο να λειτουργεί ως κεφάλαιο, δηλαδή να προκαταβάλλεται ως χρηµατικό κεφάλαιο για να εκκινήσει η διαδικασία παραγωγής, αλλά να εκχωρείται σε κάποιον ως κεφάλαιο. Ο Μαρξ προειδοποιεί ότι ναι µεν «σαν κεφάλαιο υπάρχει το κεφάλαιο στην πραγµατική κίνηση, όχι στο προτσές της κυκλοφορίας αλλά µόνο στο προτσές της παραγωγής, στο προτσές εκµετάλλευσης της εργασιακής δύναµης»αλλά «το ζήτηµα έχει όµως διαφορετικά µε το τοκοφόρο κεφάλαιο και ακριβώς αυτή η διαφορά αποτελεί τον ειδικό του χαρακτήρα». Η διαφορά είναι ότι «ο κάτοχος του χρήµατος που θέλει το χρήµα του σαν τοκοφόρο κεφάλαιο, το εκχωρεί σε έναν τρίτο, το ρίχνει στην κυκλοφορία το κάνει εµπόρευµα σαν κεφάλαιο».3 Η αξία χρήσης αυτού του εµπορεύµατος είναι η παραγωγή κέρδους. Η παραχώρηση, δηλαδή ο δανεισµός του χρήµατος για ένα ορισµένο χρονικό διάστηµα και η επανείσπραξη του ίδιου χρήµατος µε τόκο (υπεραξία), είναι η µορφή της κίνησης του τοκοφόρου κεφαλαίου.4 Το τοκοφόρο κεφάλαιο είναι ο τρόπος µε τον οποίο το χρήµα συµπεριλαµβάνει ως χρήµα τη µορφή του κεφαλαίου και εποµένως ο τρόπος µε τον οποίο το χρήµα δεν είναι µόνο µορφή εµφάνισης της αξίας και γενικό ισοδύναµο αλλά συγχρόνως είναι αυτοαξιοποιούµενο µέγεθος.

Continue reading

Ρουμανία: 5η μέρα στους δρόμους ενάντια στο χρυσωρυχείο στο #Rosiamontana

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=baE0HaLoaxo[/youtube]

Η κρίση του Κράτους εμφανίζεται με διαφορετικό τρόπο σε κάθε κράτος. Από το #notav μέχρι τις  #skouries κι από το #gezi μέχρι το #rosiamontana εκείνο που συνδέει τα φαινομενικά ασύνδετα γεγονότα είναι η κρίση υπερσυσσώρευσης του κεφαλαίου και η πτυχή της αντίστοιχης αναδιάρθρωσης που παράγεται ως ένταξη στον κύκλο παραγωγής αξίας των “παρθένων” εδαφών και της μόνο ως τώρα ανεκμετάλλευτης φύσης. Καμία αμυντική λύση, καμία υπεράσπιση των “κοινών” δε θα είναι αρκετή για το σταμάτημα αυτής της πορείας. Αν η αναδιάρθρωση πετύχει να ξεκινήσει έναν νέο κύκλο συσσώρευσης στο μέλλον έρχονται ακόμη μεγαλύτερες οικολογικές καταστροφές.

Από μια άλλη οπτική γωνία, η Ρουμανία εντάσσεται με τη σειρά της στον κύκλο που έχουν μπει πρόσφατα η Βουλγαρία, η Σλοβενία και η Ρωσία (παρότι οι πληροφορίες που μας έρχονται από εκεί είναι λιγότερες).

Χιλή: Χωρίς τέλος οι διαδηλώσεις και οι συγκρούσεις των φοιτητών με την αστυνομία

1237035_578896478833379_485689173_n

 

από την Εφημερίδα των Συντακτών:

Δεκάδες χιλιάδες φοιτητές στη Χιλή διαδήλωσαν στο κέντρο του Σαντιάγο, απαιτώντας τη μεταρρύθμιση του εκπαιδευτικού συστήματος που θεσπίστηκε από τη δικτατορία του Αουγκούστο Πινοσέτ (1973-1990). Η εκδήλωση έγινε περίπου μια εβδομάδα πριν από την συμπλήρωση 40 χρόνων από το πραξικόπημα της 11ης Σεπτεμβρίου του 1973, όταν η δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση του προέδρου Σαλβαδόρ Αλιέντε ανατράπηκε από στρατιωτικό πραξικόπημα υπό τον στρατηγό Πινοτσέτ.   Οι διαδηλωτές, 80.000 σύμφωνα με τους διοργανωτές και 50.000 σύμφωνα με την αστυνομία , απαίτησαν να δοθεί ένα τέλος στην «εκπαίδευση του τυράννου». Η διαδήλωση, που οργανώθηκε από τη Συνομοσπονδία Φοιτητών της Χιλής έγινε όμως πεδίο σοβαρών επεισοδίων, όταν συγκρούστηκαν εκατοντάδες κουκουλοφόροι διαδηλωτές οπλισμένοι με πέτρες και ξύλα με μέλη της αστυνομίας, που έκαναν χρήση δακρυγόνων και νερού. Σύμφωνα με ανακοίνωση της αστυνομίας , περίπου 214 άνθρωποι συνελήφθησαν στη διάρκεια των επεισοδίων, κατά τα οποία 34 αστυνομικοί τραυματίστηκαν.   Από το 2011 οι φοιτητές της Χιλής έχουν πραγματοποιήσει σχεδόν εκατό εκδηλώσεις διαμαρτυρίας, ζητώντας από την κυβέρνηση του Σεμπαστιάν Πινιέρα, του πρώτου δεξιού προέδρου από το τέλος της δικτατορίας το 1990, τη μεταρρύθμιση του εκπαιδευτικού συστήματος την οποία θεωρούν πολύ δαπανηρή και αναποτελεσματική. Η κυβέρνηση της Χιλής έως τώρα έχει εισαγάγει διάφορα νομοσχέδια στο πανεπιστημιακό σύστημα, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης του κόστους των δανείων που λαμβάνονται από τους φοιτητές για να χρηματοδοτήσουν τις σπουδές τους.

Ταϋλάνδη: Αγρότες επιτίθενται με οξύ στην αστυνομία

538857

Το πρόβλημα τους είναι η μείωση της τιμής των προιόντων τους, όπως ήταν και στην ΚΟΛΟΜΒΙΑ στην αρχή της εξέγερσης

Από τον τύπο τους:

Riot police form a barricade to prevent protesters from blocking the removal of tyre barricades.

PRACHUAP KHIRI KHAN ― Clashes broke out between riot police and rubber farmers who tried to block Petchkasem Road in Ban Sang district Thursday evening, leaving many injured from acid and ping-pong bomb attacks, including the chief of the provincial police.

About 10 people including the commander of Prachuap Khiri Khan police were injured in the confrontations in Bang Saphan district.

The first clash, which lasted about 40 minutes, began at 6pm when 1,000 angry protesters tried to close both inbound and outbound lanes of Petchkasem Road, the only major highway to the South, at the 412–413 kilometre markers with 50 tractor and car tyres.

Police appealed to the demonstrators not to block the traffic, telling them it was illegal. The farmers ignored the appeal, and riot police moved to disperse them.

The clash, which involved pushing and jostling, lasted about 40 minutes before the farmers retreated to a side of the road.

Famers threw acid used in rubber production at the police, injuring many, including Pol Maj Gen Thanet Sunthorasuk, chief of Prachuap Khiri Khan, who sustained abdominal injuries.

Continue reading

Προλεταριακά ψώνια στην Ισπανία

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=MUWzhKoY0Iw[/youtube]

Αυτή είναι η πρακτική προλεταριακής αλληλεγγύης και όχι το μοίρασμα της φτώχειας 

από το indymedia

Σε μία συμβολική πράξη υπεράσπισης των ίσων δικαιωμάτων, 200 συνδικαλιστές του Συνδικάτου Εργατών της Ανδαλουσίας, απαλλοτρίωσαν γύρω στις 11 το πρωί σήμερα στην πόλη της Σεβίλλης σχολικό υλικό από τον χώρο εμπορικών εγκαταστάσεων. Είναι σχολικό υλικό (μολύβια, γόμες, τετράδια, μαρκαδόροι κλπ) που θα παραδοθεί τις επόμενες μέρες σε οικογένειες που το έχουν ανάγκη. Με αυτή την πράξη το συνδικάτο θέλει να τραβήξει την προσοχή στην κατάσταση που βιώνουν εκατομμύρια Ανδαλουσιανοί/ές  που ζουν σε συνθήκες φτώχιας και στις 400.000 οικογένειες που στερούνται οποιασδήποτε στήριξης ή βοήθειας και που όλα τους τα μέλη είναι άνεργοι και εξ αιτίας αυτού αδυνατούν να πληρώσουν τα 100-150 ευρώ που χρειάζονται για να αποκτηθούν τα αναγκαία υλικά για την φοίτηση των παιδιών τους.

Οι ταραχές κλείνουν τα στρατόπεδα συγκέντρωσης στην Ιταλία

Riots close Italy’s immigrant detention centers

αναδημοσίευση από libcom:

CIE detainees often try to break out, resist, harm themselves or go on hunger strike. Now they have succeeded in doing what organizations, politicians and activists have been unable to do: close CIEs.

The fight against CIEs (illegal immigrant detention centers) has taken different forms: from the LasciateCIEntrare (“Let us in”) campaign to allow journalists to visit and write about these prisons to active support from autonomist and anarchist groups. CIE detainees often try to break out, resist, harm themselves or go on hunger strike. Now they have succeeded in doing what organizations, politicians and activists have been unable to do: close CIEs.

Every immigrant found without a residence permit or who is not a recognized asylum seeker is taken to a CIE, identified and deported to his or her country of origin. The current policy on immigration links permission to stay in the country with a job so immigrants without jobs are immediately categorized as “illegal”. To lose a job and remain in Italy is regarded as a crime.

The first CIE to shut was in Bologna, closed in March for renovation which is still ongoing. In June the Serraino Vulpitta CIE, located near Trapani, closed down. The same happened in August in Modena, where attention was drawn to living conditions in the CIE after center employees went on strike for six days because of lack of pay and in protest against the way in which the detainees were forced to live.

Continue reading

Diana, η κυνηγός των οδηγών-βιαστών

130903-mexico-bus-5a.photoblog600

Εγώ και άλλες γυναίκες έχουμε υποφέρει σιωπηλά αλλά δεν μπορούμε να μένουμε πια στη σιωπή…Είμαστε θύματα σεξουαλικής βίας από τους οδηγούς της νυχτερινής βάρδιας των λεωφορείων που πηγαίνουν στις μακίλας…Νομίζουν ότι είμαστε αδύναμες επειδή είμαστε γυναίκες…”

από τον τύπο τους:

Η γραμμή λεωφορείου 4Α στο Σιουδάδ Χουάρεζ του βόρειου Μεξικού έχει την ίδια άσχημη φήμη που έχουν αρκετά άλλα δρομολόγια για σεξουαλική κακοποίηση γυναικών από τους οδηγούς. Πλέον όμως οι μισοί οδηγοί φοβούνται να εμφανιστούν στη δουλειά τους και τα δρομολόγια γίνονται με επιβάτες που είναι στην πραγματικότητα αστυνομικοί με πολιτικά.

Όλα αυτά μετά τη δολοφονία δυο οδηγών. Και στις δύο περιπτώσεις αυτόπτες μάρτυρες, αναφέρουν ως εκτελεστή μια γυναίκα.

Το περασμένο Σάββατο, αρκετά μέσα μαζικής ενημέρωσης της περιοχής, έλαβαν έναα νώνυμο μήνυμα με το οποίο γινόταν ανάληψη της ευθύνης των δύο φόνων, από μία γυναίκα που υπέγραφε, «Ντιάνα κυνηγός οδηγών». Στο ανώνυμο μήνυμα αναφέρεται μεταξύ άλλων «νομίζουν ότι είμαστε αδύναμες επειδή είμαστε γυναίκες ( … ) Είμαι ένα όργανο εκδίκησης». Η αποστολέας προειδοποιεί μάλιστα για νέες δολοφονίες.

Continue reading